イタリア人夫と大阪で暮らす

２００６年、まとめ。

半年ぶりの更新です。
もう誰も見てくれてないだろうな・・・と思いつつ書いています。

２００６年ももうすぐ終わりですね。
今年１年を振り返ってみると、１月の夫の肩の病気から始まって、
私自身、仕事のことやその他諸々で悩んだりストレスを感じることも多く、
いろんな意味でもがき苦しんだ大変な１年だったように思います。
（やっぱり、大厄＆大殺界が関係してたんでしょうか・・・？！）
そんな訳で、精神的にも時間的にもブログを更新する余裕が全く無くなってしまい
いつの間にか半年以上も放置したままになってしまいました。
コメント下さっていた方、時々訪問して下さっていた方、本当にすみませんでした。

最近はちょっと状況が変わって、気持ちも少し落ち着いて、なんだか元気が出てきました。
今年経験したことを生かして、来年はより良い１年になるといいなぁ～と思っています。
（ちなみに夫は元気にしています。夫婦仲も変わらず良好ですので、どうぞ御心配なく！）

なのですが、いろいろと考えた結果、本日でこのブログを終了することにしました。
実は、まだ書きかけの下書き記事がたくさん残っていたりするし、
せっかくブログを通じて知り合えた方々との交流が無くなってしまうのは淋しいけれど、
来年は更に忙しくなりそうな感じなので、残念だけど決断しました。

またいつか、どこかでブログを始めることがあるかもしれませんが
もしピッコリーナ＆夫らしき人物を見かけた時は是非声を掛けて下さいね！
これからもピッコリーナ＆夫は大阪の片隅で、地道に頑張ってゆきます。
今までとっても楽しかったです。本当にありがとうございました。

　　　それでは皆様、ごきげんよう！　さようなら！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ピッコリーナ

テーマ:国際結婚 - ジャンル:結婚・家庭生活

【2006/12/28 17:58】 | 未分類

通勤電車にて学ぶ

我が家の狭い台所にて、夫がこんなことをしながら
私の目の前を通り過ぎて行きました。
こんなこととは胸の前に片手で軽～く空手チョップを用意し
それを微かにヒラヒラと揺らし動かすジェスチャーです。
イマイチ、イメージが掴めない方の為に
こんなことを更にイラストで説明しますと、こんな感じ。
　　　↓　　　↓　　　↓

（イラスト　by　ピッコリーナ夫）

一瞬、何のことか分からなかった私は
「今、何やった？どういう意味？？」と
通り過ぎる夫を呼び止め、その真意を聞いてみました。

夫　「えええっ！？ワタシ、コレ、間違えましたかっ？？」
ピ　「あ、いやいや、今やったの、どういう意味？」
夫　「（前を通る時の）”すみません”の意味・・・・
　　　コレは正しいですかっ！？」
ピ　「ふひゃひゃひゃひゃ！正しいけど、
　　　なんでそんなこと知ってんの？どこで覚えたん？」
夫　「電車の中でサラリーマンはよくします！」
ピ　「ハハハ、なるほど～。」

夫は毎日、電車通勤をしているので
そこで目にする光景をいつの間にか習得していたらしい。
確かに日本のサラリーマン(おじさん系)の方って、
このジェスチャーを使ってる気がする！（←大阪だけ？）
イタリアでは「失礼！」と言葉で言うだけなので
初めてこの空手チョップ・ヒラヒラの動きを見た時
夫の目には奇妙に映り、印象に残ったようです。
（最近知ったのですが、このジェスチャー、
　どうも日本独特のものらしいですね。）

ついでに、こんなことも思い出しました。
夫と一緒に電車に乗っていた時のこと。
「日本人はみんな、なんであんなことをするの？ホラホラ、あの人、見て！」
視線の先には、こんな乗客の動きがありました。
　　１番端っこの席に座っていた乗客が下車するため席を立った瞬間、
　　そばに座っていた別の乗客がその空席に素早く移動する図
これもまた、確かに電車内でよく見る光景ですよね？（私も時々やります。）
『この動きは一体どんな意味がある？移動前の席と移動後の席はどんな違いが？？』と
夫は不思議に思ったそうです。そして、『なぜ私から遠ざかる？（嫌われた？）』とも・・・。

「う～ん、なんでって言われてもなぁ～。
　特に意味はないけど、ホラ、端っこの方が隣に人が居なくて、なんとなく良いからちゃう？
　たぶん・・・・端っこの席ってみんなが好きな席やねん。」とよく分からん説明をする私。
（ちなみに、皆様は上手く説明出来ますか？）
私たちが普段何気なくしている行動が、外国人には？？？だったりするんですねぇー。

初めはこんなことをギモンに思っていた夫ですが
最近では自分もちゃっかりと空いた端っこ席にそそくさと移動してるらしいです。
郷に入れば郷に従え、を思いっきり実行中（？）の夫、
何はともあれ、ちょこっとずつ日本に馴染んできている様子です。

テーマ:国際結婚 - ジャンル:結婚・家庭生活

【2006/06/09 00:07】 | 夫について | TRACKBACK(0) | COMMENT(14)

なんとかバトン

Occhioni a mandorla のsanaeさんからバトンを頂きました。
ものすごく遅くなってしまいましたが（ごめんなさい！！）、挑戦してみます。
ちなみに、なんとかバトンの”なんとか”って何やろう？？

◆お名前は？

ピッコリーナ

名前の由来は夫が私のことをこう呼んだから。
piccolina

を日本語で言うと”おチビちゃん”といった感じでしょうか。
ただし、実物の私は決して小さくはないです・・・・・

◆おいくつですか？

このブログを隅々まで読めば、ヒントが隠されております

◆ご職業は？

肉体労働系かなぁ・・・

◆ご趣味は？

結婚前はアジアが好きで貧乏旅行

をよくしていましたが
これからはヨーロッパもいろいろと周ってみたいと思っています

旅行のことを考えるだけで興奮してテンションが上がり

計画段階（または妄想レベル）でも、かなり幸せな気分に浸ることが出来ます。
海外旅行中がきっと自分が１番生き生きしている瞬間

なんやろうなぁ～と思います。

《今までに行った国》
中国いろいろ、香港(返還前)、台湾２回、韓国２回、
タイ、インド、ネパール、ミャンマー、ラオス、
イタリア３回、スロベニアちょこっと２回、オーストリア

◆好きな異性のタイプは？

チャラチャラしてなくて中身のある人

よ～～く考えよう～～～、中身は大事だよ～～～～

タバコを吸わない人

◆特技は？

小さなことでよく落ち込むが

すぐに立ち直る(忘れる？)ことが出来る

◆資格何か持ってますか？

現在の仕事に使っている資格、バイクの免許（←原付限定！）
中国語検定準２級、ＨＳＫ(中国語能力認定試験) ８級、　　　以上です。

中国語関係

は約８年前の語学力のため、
既に過去の栄光となってしまっております・・・・

　
◆悩みが何かありますか？

・・・・・解決した時に語らせて頂きましょうかね

　
◆お好きな食べ物とお嫌いな食べ物は？

・好き ----- 甘いもの全般

・嫌い ----- しいたけ

◆バトンを回してくれた人の印象

sanaeさんは・・・・
実際の年齢よりすごくしっかりしておられる素敵な女性という印象です。
そして、とってもラブラブな人生

を送っていらっしゃる女性。
私が持っていない部分をたくさん持っておられるような気がして羨ましい限りです

私もsanaeさんのようなラブラブ人生が送ってみたいわ～

◆貴方が愛する人へ一言!

こんな私をいつも見守ってくれてありがとう。
これからもどうぞよろしくね

テーマ:国際結婚 - ジャンル:結婚・家庭生活

【2006/06/05 12:47】 | 未分類 | TRACKBACK(0) | COMMENT(6)

デビュー

このところ、なんだか落ち込むことが多く、腐っていた私。
人生なかなか自分の思う通りにはいきませんなぁ・・・。
まっ、いつまでも腐っていたって仕方がないんで
元気を出して、来月、夫と２人で温泉に行くことにしました。

日本で何処か行きたい所があるかと尋ねると
「いろんな人にすごくイイって聞いたから
おんせんヌに行ってみたいデッス」と
夫は今までに何度も言っていたのです。
そう言えば、日本の銭湯・スーパー銭湯・温泉など全てが未経験の夫。
ここらで、いっちょ日本の素晴らしい温泉体験をしてもらおう！と思いまして
早速、近場で良さそうな温泉宿をネットで探しまくり
落ち込みついでにエイヤッ！と勢いつけて予約してしまいました。

本当は１人でこっそり計画して、前日の夜あたりに
「実は明日から温泉に行くのだ！」と夫を驚かせようと思ったけど
久しぶりの温泉旅行計画にすっかり興奮してしまった私は
嬉しくてどうしても黙っていることが出来ず、
結局、宿を予約した３日後には夫に計画を打ち明けることに。

「キャ～～、おんせんヌ！おんせんヌ！！」と大喜びした夫。
夫　「あっ、じゃあ、おんせんヌに行くまでにワタシは準備します」
ピ　「えっ？何を準備すんの？？」
↓　↓　↓　　一体、何？何？！
...read more

テーマ:国際結婚 - ジャンル:結婚・家庭生活

【2006/05/23 12:57】 | 日常生活 | TRACKBACK(0) | COMMENT(15)

病み付きになるジェラート

以前、美味しいコーヒーのススメについて書いたところ
予想以上に皆様からの反響が大きかったように勝手に感じていた私。
皆様、美味しいものがお好きなのね～♪ってことで
今日は美味しいものシリーズ第二弾！！をお送りしたいと思います。

イタリアといえばジェラート、ジェラートといえばイタリア、と言っていいほど
イタリアのジェラートは有名ですよね！　ね？　ね！？
イタリア滞在中は毎日でも、いや毎食後にでも食べたくなるのがジェラート。（私だけ？）

　パレルモのジェラート屋さん

ミラノでビシッとスーツ姿でキメてるビジネスマン風２人組が
ランチの後にジェラートをベロベロ食べながら歩いてる光景なんかを見かけた時は
「うふふふ・・・おっちゃんらも好きやねんなぁ～！！」と嬉しくなってしまいました。
日本だと甘いものが苦手な男性は結構多かったりすると思うので
日本人サラリーマン・おっちゃん２人組が牛丼（今は豚丼？）ランチの後に
ハーゲンダッツしかもダブルを歩き食い！！なんて図はあまり見かけませんよねぇ？

ちなみに我が家のイタリア人も例外ではなく、甘いものは何でも大好き。
外出先で「ジェラート食べる？」と尋ねると
「・・・・フッ、Ｎｏとは言えないな」とシブく答えます。
そして必ずダブルを注文、あっという間に食べ終えるのです。

そこで、「お父さんは男やから甘いもんはええわ」と言われて育った
平凡な日本人の私はなんとなく不思議に思い、夫に聞いてみました。
Ｑ.　ピッコリーナ夫は男やのに、なんで甘いもんが好きなん？

Ａ.　この質問は全然意味が分かりません！

イタリア人はみんな甘いものが好き、だから男も甘いものが好き、だそうです。
・・・・・あぁ、そうですか。
”男は甘いもんが苦手論”は日本人特有の固定概念なんでしょうかね。

で、結局、私は一体何が言いたかったのかと申しますと
我が家には美味しいジェラートを簡単に作ることが出来る
とってもステキなマシーンがあることを本日、皆様に紹介したかっただけなのです。
（それにしても長い前置きでした・・・）

ピッコリーナ自慢の品とは、ジャジャーン！
デロンギ・アイスクリームメーカー

私は結婚祝に友人から頂きました。
自分で買うとなると、絶対に必要なものじゃないし・・・と少し考えてしまいますが
プレゼントで贈られると嬉しい一品でございます。
近々、プレゼントを頂く予定のある方は
リクエストしてみてはいかがでしょう？（なんとも厚かましいですが・・・）
きっと夏が楽しくなること間違いナシです！！
（但し、注意点もあります。詳しくは下で・・・↓）

《美味しいジェラートの作り方》　※写真はブルーベリー味です
①保冷ポット（白い本体の部分）を冷凍庫で約10～20時間、冷やしておく
②モーターを取り付け、電源を入れてヘラが回転しているところに
　材料（卵黄、砂糖、生クリームなど）を混ぜ合わせたものをポットの中へ注ぎ込む

③あとは待つこと約２０分、美味しいジェラートの出来上がり～！

※出来上がったジェラートは柔らかめなので
　固めがお好みの場合は、少し冷凍庫で冷やしても良いです

　ジェラート完成例（イメージ）

本当に美味しいので初めて食べた時は、２人で思わずスキップ♪してしまいました。
ただ、あまりの美味しさ＆手軽さにハマりすぎて、生クリーム、卵などを冷蔵庫に常備し
作る→食べる→冷凍庫で冷やす→また作る→また食べる→また、を繰り返してしまい
このままでは夫婦揃って増量キャンペーン開催中！まっしぐらやわ・・・と気付いたので
食べるのも冷やすのもスキップするのもほどほどにしておこう、と自制することに。

付録のレシピ本には３人分・３００ｃｃと書かれているのですが
１度作ってしまったら最後、２人で食べ切るのがオチですから・・・
毎日２人で、卵黄２個、生クリーム２００ｃｃ、砂糖６０ｇを食べ続けるのは
さすがに危険ですよねぇ～。

でも、ホンマに病み付きになるほど、素晴らしいアイスクリームメーカーです。
セルフコントロール出来る自信のある方は、是非どうぞ！！

テーマ:国際結婚 - ジャンル:結婚・家庭生活

【2006/05/13 11:52】 | イタリアの味 | TRACKBACK(0) | COMMENT(11)

ブログ、再開致します

皆様、お久しぶりです。（って、もう誰も読んでないか・・・）
ほんの少しだけのお休みのつもりが、
随分長い間ブログから遠ざかっておりました。

なぜ、突然の休止宣言をしてしまったのかと申しますと
きっかけは我が夫が病気になってしまったことでした。

びょ、ビョ～キ？！と心配して下さった方、ありがとうございます。
病気と言っても命に関わるような病気ではなく、
しかも現在はすっかり良くなり、元気にピンピンしておりますので大丈夫です！

で、今回、夫が突然襲われた病気と言いますのは
　↓　↓　↓　知りたい？知りたくない？？興味のある方だけどうぞ・・・

...read more

テーマ:国際結婚 - ジャンル:結婚・家庭生活

【2006/05/07 11:10】 | 未分類 | TRACKBACK(0) | COMMENT(22)

お知らせ

いつも私のブログを訪問して下さっているみなさまへ

諸事情により、しばらくの間
ブログの更新をお休みさせて頂きます。

落ち着きましたら、また戻って参りますので
その時はどうぞ宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ピッコリーナより

テーマ:オットは外国人 - ジャンル:結婚・家庭生活

【2006/01/26 15:07】 | 未分類 | TRACKBACK(0) | COMMENT(10)

お宅訪問

私のブログを熱心に読んで下さっている方は
私がぐうたら主婦で我が家は散かり放題・・・という事実を既に御存知かと思います。
２００６年の夫婦の目標は”日々、まめに掃除をすること”などと
年末に高らかに宣言したはずだったのに・・・・。
このウソつき野郎めが！
呆れてモノも言えませんよねっ、全く。

私はもともと、外出するよりは家でのんびりくつろぐ方が好きなので
友達に会う時も家に来てもらって何か美味しいものでも食べながらお喋り～♪というのが
私にとっては理想のパターンだったりするのですが
最近は人に是非ウチに遊びに来て～！と言うのが躊躇われるほどの散かりっぷりで
今年も相変わらずダメ主婦度１２０％で爆走中の私なのでございます。（恥）
荒れ放題の部屋⇒人を呼ばない⇒片付けない⇒更に荒れる一方・・・という
悪循環を招いている気さえする今日この頃。
（って冷静に分析してる場合なんだろうか？）

しかしっ！こんな状況でも、
どーしても人が来ることになってもーた！どないしよ～！！ってことありますよね？
こういうピンチを乗り切る必殺技って
開かずの間の登場だったりしませんか？（えっ、私だけっ？？）
少し前、我が家に友人が来ることになった時のこと。
ぐうたらなくせに見栄っ張りな私は、友人到着までに見た目だけでもなんとかしようと
散かっているものを全て寝室へそっくりそのまま大移動させることにしました。
これぞ”開かずの間大作戦”でございますね。
うひひひ！どうにか片付け終わったわい（←実際は運んだだけ）と、ひとり満足していると
「・・・ぷぷぷっ！ナニ、コレ！？片付けましたっ？？」と夫登場。
一体何がそんなに可笑しいというのだ。
私は至って真剣に片付けに取り組んだというのに。

ここで私は、あることを思い出しました。
そういえば、私が今まで訪問させて頂いたイタリアのご家庭はみな
それはそれは完璧な整理整頓ぶりだったのでございます。
イタリア人は掃除好き、というウワサは聞いたことがあったのですが、本当に本当でした。
全てがキチキチィ～ッと然るべき場所へ配置されていて、
気持ちいいくらい隅々まで掃除も行き届いている様子。
そして、お宅訪問させて頂いたからには
さぁ、どこでも思う存分見ておくんなはれ！と言わんばっかりに
その家の主は、なぜか必ず各部屋を順番に案内して下さいました。
そこには決して開かずの間など存在しなかったのです。（たぶん）

ついでに、こんなことも思い出しました。
今の家に引っ越して来る前、
私たちは２ＤＫの古くて狭～いアパートに住んでいたのですが
人が訪ねて来る度に夫は「ハイ、どうぞどうぞ、見て下さい。どうぞっ！」と
台所からトイレ、お風呂、押入れ、更に物干し場まで
イチイチ説明しながら客人を案内するのです。
その時は、いやいや隣り合わせの２部屋しかないねんから見りゃ分かるし！
夫は一体何をやってんねん？と思って見ていたのですが。
今思うと、もしかしてコレってイタリア式の訪問客へのおもてなしだったのかも？
違うのかな・・・？

日本でお手伝いさんを雇うなんてことは、
一般家庭ではまずないんじゃないかと思うのですが
イタリアでは掃除などの家事の一部を
人を雇ってしてもらうことはそんなに珍しくないと聞きました。
そこまでしても、おウチの中を常にキレイに保とうとする
イタリアの主婦のみなさんのお片付け大好きな心、素晴らしいですね。

私、イタリアに住んでみたいという気持ちが全くない訳じゃないのですが
まずはきちんと家の中の片付けくらいは出来るようにならなければ
イタリアで主婦にはなれそうにないなぁ・・・。

テーマ:オットは外国人 - ジャンル:結婚・家庭生活

【2006/01/20 17:33】 | 日常生活 | TRACKBACK(0) | COMMENT(18)

美味しいコーヒーのススメ

最近（っていうかいつもか・・・）、
仕事のストレスで思いっきりグッタリモード全開のワタクシ。
たまにはまったりと優雅なひとときを過ごさなければ、と思い
今日は朝から美味しいコーヒーを淹れて飲むことにしました。

ところでみなさま、コーヒーはお好きですか？
私は両親が緑茶党だったために家でコーヒーを飲む習慣がなく、
子供の頃はコーヒーを飲んだことがありませんでした。
なにやらコーヒーとかいう琥珀色した苦くて美味しい飲み物を
近所のお友達は家で飲んでいるらしいぞ、という情報を仕入れた私は
「私もコーヒーを飲んでみたい！」と両親に訴えてみましたが
『コーヒーは子供が飲んだら頭がアホになるからアカン！！』とあっさり却下。
コーヒーはカフェインが強いので子供は飲まない方がいい、という
両親の思い込み（又は策略？）により、私はコーヒーの味を知らずに育ちました。
そのせいか、大人になった私はインスタントコーヒーを飲んでも
美味しいとも不味いとも区別がつかない、違いの分からない女になってしまいました。

・・・・・話が逸れてしまいました。
エスプレッソ、カップチーノ、カフェマッキアートなどと言えばイタリアですね。
そう、イタリア人はコーヒーが大好きな人々なんだそうです。
ちなみに、夫が言うには
「イタリア人は絶対にアメリカのコーヒーを飲まない！！！
アレはコーヒーではない。我々はアレを濁った水と呼ぶ。」のだそうです。
へぇ～、ホンマかいな。

では、本日私が飲んだ美味しいコーヒーをご紹介致しましょう。
我が家には夫がイタリアから持参した直火式のエスプレッソメーカーがあります。
イタリア語ではカフェティエラとかモカなどと言うそうです。
これさえあれば高価なエスプレッソマシンを買わなくても
ご自宅で本格的な美味しいエスプレッソを楽しむことが出来るのです。
しかも、小さいので置く場所も取らないし、淹れ方もとっても簡単！
イタリアの代表的なメーカー・ビアレッティ社（ＢＩＡＬＥＴＴＩ）のものが
日本でもデパートやネットで購入出来ますので（３カップ用で￥２０００～￥３０００くらい）
違いの分かるコーヒー好きなあなた様には
是非是非オススメしたいお品なのでございます。

さて、我が家にあるのはこの２つ。
左が１カップ用、右が３カップ用です。

分解するとこんな感じになります。
使い方は
①左上のパーツに水を入れます

②左下のじょうごを重ねてコーヒーの粉をふんわりと山盛り入れます
　この時、押さえつけて入れてはいけないそうです
③右のパーツを重ねて接続部分をしっかりと締めます
　一番上のフタの部分は閉じます

　④弱火にかけて数分、いい香りと共にコポコポと音がしたら火を止めて出来上がり
　フタを開けるとコーヒーが上の部分に溜まっています

コーヒー豆は深煎りのフレンチローストかイタリアンローストのもので
エスプレッソ用に極細挽きされたものを使います。
また夫によると、お手入れ方法の注意点としては
使用後は必ず水洗いをすることだそうです。
洗剤を使って洗ってしまうと洗剤の匂いが付いてしまうのでダメなんだとか。

エスプレッソは私には濃すぎて苦すぎて飲めないので
私は必ず牛乳をたっぷり入れて飲んでいます。
これがなんとも美味しいんですね～～～！！！

違いの分からない女の私でも、
自宅でこのコーヒーを飲んだ時だけは
ダバダ～バ～ダ～ダバダ～ダバダ～♪ と
どこからともなく聞こえてくるので（←妄想）
真紅のバラを背負って（←イメージ）
うぅ～ん、ブォーノ！と遠い目をして呟いてしまうのでございます。
くうぅぅぅ～～～っっ、
これぞまさしくまったり優雅なひとときでございますね。
オホホホホ！

それでは、みなさまも美味しいコーヒーライフを！！

テーマ:オットは外国人 - ジャンル:結婚・家庭生活

【2006/01/16 22:27】 | イタリアの味 | TRACKBACK(0) | COMMENT(20)

困っちゃ～う～な～～～♪

イタリア人の夫と結婚し日本で暮らしていく中で
私がうむむむ・・・・と唸ってしまうことが時々あります。

その１つが周囲の人たちからの
過度なイタリアへの期待とでも申しましょうか。
夫と街を歩いててジロジロ見られる、とかそんなんじゃなくて
（気のせいかもしれませんが、そういう視線はあまり感じません。私が気付いてないだけ？）
イタリアへの憧れや好奇心を私にぶつけられるというか何というか。
なんのこっちゃ分からん？意味不明ですかね？？

とにかく、今日は愚痴っぽいお話になりますので
そんな話は読みたくないねん！とおっしゃる方は（←ごもっともです）
これより先に進まないで下さいませ・・・。

続きはこちら
↓　↓　↓
...read more

テーマ:国際結婚 - ジャンル:結婚・家庭生活

【2006/01/09 14:10】 | 国際結婚 | TRACKBACK(0) | COMMENT(18)